While doing this, we’ve also made further improvements to both of them:
#Yakuza kenzan english script mod
Kenzan is currently on hold due to lack of translators who quit after realizing the scope of the project as well as our lack of time due to our new jobs.Īs some of you may know, Yakuza Kiwami finally came out on PC few days ago and to celebrate this, we have ported the Licensed Music Restoration Patch as well as Classic Music Mod to the PC version. Kent for doing the necessary video editing involving the character of Kyohei Hamura in the game’s intro cutscene Yakuza and also covering part of the funds needed to purchase the Timo654 for refreshing my memory on formats used in SlowpokeVG for providing the font SEGA used in the intro cutscene andĬovering part of the funds needed to purchase the original Japanese copy
#Yakuza kenzan english script install
Make sure you have Judgment installed and then install the included PKG file.Patch is for the CUSA13197 release of the game, and confirmed working with DUPLEX release, running on a 6.72 jailbroken Upon discussing the idea with Slow and Timo, we decided to pool money together and order the now rare and expensive original Japanese version of the game with Pierre Taki’s inclusion, upon which I took the necessary files from it and created this restoration patch for your enjoyment.Īll appearances of Kyohei Hamura in the game, be it cutscene, gameplay, voice or even UI and credits related are now portrayed by Pierre Taki.
In July of 2019, the game was re-released in Japan as Judge Eyes: New Price Version, with the major change in that version being the replacement of Pierre Taki as Kyohei Hamura’s actor, whose model was changed to a generic thug not based on any actor and all his voice lines redubbed by the unfortunately less than stellar performance from a Japanese voice actor Miou Tanaka, known primarily for voicing generic “grunt” characters.Īnd, as expected, the western release of the game was based on the aforementioned New Price Version with Pierre Taki removed and replaced.īecause I stand against both censorship and “cancel culture”, I’ve decided to create a patch for the western version of the game that would restore Pierre Taki as Kyohei Hamura’s actor in the game. The game was immediately pulled from store shelves and digital storefronts, preventing anyone from being able to buy the game outside of second hand used copy market.
This resulted in what is known as “cancel culture”, where all companies and employers of Taki started to erase his contributions out of existence, SEGA being no exception to this. The game came out in December of 2018 in Japan, and mere 3 months after that in March of 2019, Pierre Taki was arrested for possession and use of cocaine. Originally, famous Japanese actor Pierre Taki portrayed Kyohei Hamura, who is a very important character in the game. To explain the reason for this patch existing you’ll need to understand the history of what happened with production of the game. This is an unofficial patch for Judgment, or Judge Eyes as it’s known in Japan, meant to restore Kyohei Hamura’s original appearance and Japanese voice to the likeness of the actor that portrayed him in the original, launch version of Judge Eyes in Japan, Pierre Taki.